Простий пошук | обидва словники

Словник букмола 2 oppslagsord

іменник жіночий або чоловічий

fra lavtysk; av fri (

det å ha rett og mulighet til å handle, uttale seg og tenke som en ønsker, uten tvang eller restriksjoner
Приклад
- ha sin fulle frihet;
- frihet under ansvar;
- dikterisk frihet;
- ha frihet til å ytre seg
- - bevegelsesfrihet
  - handlefrihet
  - religionsfrihet
  - ytringsfrihet
suverenitet, selvstyre;
jamfør frihetsdag og frihetskamp
Приклад
- kjempe for landets frihet;
- de gav sitt liv for Europas frihet og demokrati
det å ikke være i fangenskap;
anledning til å ferdes fritt
Приклад
- et liv i frihet;
- i ti år arbeidet hun for sin manns frihet
det å være uten;
det å slippe
Приклад
- frihet fra tortur;
- frihet fra konvensjoner
- - ansvarsfrihet

ta seg friheter/den frihet
tillate seg å gjøre noe som bryter med konvensjonelle mønstre;
være for dristig
landet tok seg friheter i handelspolitikken;
jeg tar meg den frihet å komme med et forslag

іменник чоловічий

іменник чоловічий

det å ha rett og høve til å gjere, seie og tenkje som ein ynskjer, utan band, restriksjonar eller tvang
Приклад
- ha fridom til å velje;
- fridom under ansvar;
- striden for politisk fridom;
- fridom til å røyste;
- demokratiet er ein heilskap av fridomar og rettar
- - handlefridom
  - prentefridom
  - rørslefridom
  - trusfridom
sjølvstende, suverenitet (1);
jamfør fridomsdag og fridomskamp
Приклад
- folket mista fridomen sin;
- landet fekk att fridomen sin
det å ikkje vere i fangenskap;
høve til å ferdast fritt
Приклад
- eit liv i fridom
det å vere utan;
det å sleppe
Приклад
- fridom frå naud;
- fridom frå skulegang
- - ansvarsfridom